Nesse post é explicado como funciona o sistema de níveis e títulos da Scuola Bell'Italia.
Na nossa metodologia de ensino, os alunos são classificados em uma escala de níveis que vai de 0 a 49. Essa divisão permite acompanhar a progressão no aprendizado da língua italiana de maneira clara e estruturada. A cada 10 níveis, o aluno recebe um título correspondente ao seu grau de proficiência, baseado no Quadro Comum Europeu de Referência para Línguas (QCER). Você pode conferir como esse quadro é organizado aqui nesse artigo do fórum. Além do título, ele também ganha um selo (gema) correspondente a essa conquista.
Através do ganho de experiência, o avanço dentro do nosso sistema equivale, aproximadamente, a 100 horas de contato com a língua italiana por cada 10 níveis. Esse cálculo é baseado na estimativa da Universidade de Cambridge, que sugere essa carga horária como um período adequado para transitar entre níveis de proficiência linguística. O artigo está disponível em inglês aqui nesse link.
A classificação é a seguinte:
Níveis 0 a 9 – A1 | Principiante
Título: principiante (principiante)
O aluno está tendo seu primeiro contato com a língua italiana e começa a aprender expressões básicas de comunicação.
Níveis 10 a 19 – A2 | Sopravvivente
Título: Sopravvivente (Sobrevivente)
O aluno já consegue se comunicar minimamente, sendo capaz de sobreviver em situações cotidianas na Itália sem um tradutor.
Níveis 20 a 29 – B1 | Cittadino
Título: Cittadino (Cidadão)
Esse é o nível exigido para obtenção da cidadania italiana. O aluno pode se expressar com mais autonomia em conversas sobre temas conhecidos.
Níveis 30 a 39 – B2 | Stagionato
Título: Stagionato (Maturado)
O aluno já possui experiência considerável na língua e consegue se comunicar com fluência razoável, sem precisar de muita ajuda.
Níveis 40 a 49 – C1 | Sovrano
Título: Sovrano (Soberano)
O aluno atinge um nível de fluência, conseguindo se expressar de maneira clara e espontânea em diversas situações.
Nível 50 – C2 | Maestro
Título: Maestro (Mestre/Professor)
Esse nível é reservado para profissionais da língua, que possuem domínio total da gramática, vocabulário e usos culturais do italiano.